Sherly Gabriela Castillo Family

Sherly lives with her husband, Deily, and their three children, Gabriela (8), Genesis (6) and Lia (3), in their new Habitat home in Valle de las Flores Habitat Housing Community in Escuintla. Deily is currently working as a mason, while Sherly is a homemaker and a full time mom.

The Castillo family is one of the 41 families who received a fully subsidized Habitat home through the Fuego Volcano Disaster Response project.  The families who have benefited from the project are from the communities of San Miguel los Lotes, Los Barrios and El Rodeo. The Fuego volcano  eruption affected over 1.7 million Guatemalans, leaving many dead and missing, and thousands seeking refuge in temporary shelters.

Following the tragedy, the family lived in different shelters, with family members and then rented a small metal sheet house for almost seven months along her mother in law. That is when they received the visit from Habitat Staff telling them about the project. After a few months they started to build a new home for themselves.

Nine months have passed since the family moved into their home in Valle de las Flores. When asked about how they feel with their new home, Sherly says; ”I feel happy, thanks to God. We like the weather here, it is nice and cool.”

The family feels that they have already adapted to the housing community. They enjoy going to the nearby field to watch everyone play soccer. Sherly shares that their life has changed for the better. She likes that the house is bigger and more comfortable in comparison to where they lived before.

The family has many memories of the construction process, and the volunteers and donors that helped them. “There were a lot of people that came to help us build, ” says Sherly.

She finishes with a message to all of the donors and volunteers; “We are very grateful to Habitat for including us in this project. Thank you very much for all of the support that you have given us. We are very grateful.”

Angela del Rosario Álvarez Family

Angela lives with her three children,  Alan (15), Joselyn (14) and Angela (8), in their new Habitat home in Valle de las Flores Habitat Housing Community in Escuintla.  Angela is a homemaker and her children are studying in Palin Escuintla.

The Alvarez family is one of the 41 families who received a fully subsidized Habitat home through the Fuego Volcano Disaster Response project.  The families who have benefited from the project are from the communities of San Miguel los Lotes, Los Barrios and El Rodeo. The Fuego volcano eruption affected over 1.7 million Guatemalans, leaving many dead and missing, and thousands seeking  in temporary shelter.

A few months have passed since the family moved into their home in Valle de las Flores. When asked about how they feel with their new home, Lilian says; ”I feel calm and content. Before I felt lost without a place to live. Now, little by little we feel more stable, because we know it belongs to us.”

 

The family is planning to add a fence around the house and Angela expresses, “I want to add a garden too.”

She shares that her kids are still in the process of adapting to the new house, but with time they will feel more comfortable. “When I have a free time after doing all the house chores, I enjoy sitting down and relaxing with them,” says Angela.

The family has many memories about the construction process with all of the volunteers and donors that helped them, “It was of great help what they came and did. They helped me paint and finish other details,” says Angela.

She finishes with a message to the donors and volunteers; “Habitat is an organization that really helps to fulfill the dreams of many people. I am very grateful to all of you. Thanks to you we now have a place to live. May God bless you for all your help.”

José Pereira Family

José lives with his wife Martha and their granddaughter Jimena (17) in their new Habitat home in Valle de las Flores Habitat Housing Community in Escuintla.

The Pereira family is one of the 41 families who received a fully subsidized Habitat home through the Fuego Volcano Disaster Response project.  The families who have benefited from the project are from the communities of San Miguel los Lotes, El Barrio and El Rodeo. The Fuego volcano  eruption affected over 1.7 million Guatemalans, leaving many dead and missing, and thousands seeking refuge in temporary shelters.

José is blind and he used to work with cattle on a farm near San Miguel los Lotes, but after the tragedy happened, he lost his job. Now he is looking for a new job near Valle de las Flores. “Everyone who knows me, knows about my sight limitations, but they also know that I am well prepared in my profession and hopefully I will find a new job soon,” says José.

A few months have passed since the family moved into their new Habitat home. The months following the tragedy they were living in different shelters, and with family members. Marta, in tears, shares her memories of that tragic day; “That day I heard people screaming to go out and run, I remember telling my sister to leave me there because I could not run anymore. If I was going to die, I wanted to die with all of my family. I gathered strength and we jumped in a car that took us out of there, all covered in ashes.” She continues; “The days and months after where even harder. We had to sleep on the floor in shelters, little by little people started bringing us food, blankets and clothes. When it rained, the water entered and flooded everything, it was very very hard.”

After going through all of the difficult times, hope knocked on their door when they were offered a home. “The day we found out that we were going to receive a house, I said to Jose ‘God did not forget about us’. It was a day of joy,” says Marta.

When asked about how they feel living in their new home, they answer; “We feel content! Thanks to God, to the donors and Habitat for helping us obtain this home.”

The weather and privacy is what José, Marta and Jimena, enjoy most about their home. “It is very different to have your own space and privacy. We are happy and comfortable here. We feel calm, at peace,” says Marta.

To the donors and volunteers, José would like to send the following message; “First of all, thanks to God. Habitat for creating this project. Thanks to the donors for making this possible.” Marta adds; “From the bottom of our hearts, thanks to everyone who supported us, may God bless you.”

Lilian Quiñonez Family

Lilian Quiñonez lives with her husband, Ismael, and their three children, Briseida (12) Daimer (10) and  Milady (6) in their new Habitat home in Valle de las Flores Habitat Housing Community in Escuintla.  Ismael is currently working as a mason, while Lilian is a homemaker and a full time mom.

The Quiñonez family is one of the 41 families who received a fully subsidized Habitat home through the Fuego Volcano Disaster Response project.  The families who have benefited from the project are from the communities of San Miguel los Lotes, Los Barrios and El Rodeo. The Fuego volcano  eruption affected over 1.7 million Guatemalans, leaving many dead and missing, and thousands seeking refuge in temporary shelters.

Eight months have passed since the family moved into their home in Valle de las Flores. When asked about how they feel with their new home, Lilian says; ”It feels really different here. The children can come and go safely. I feel more calm, we have tried to have a different environment as a family now.”

In the future the family is planning to add a fence around the house and a new room for the kids, “I want to add a garden too,” explains Lilian.

 

The family has many memories about the construction with all of the volunteers and donors that helped them; “We met so many people that we never thought we would meet. It felt really nice to receive all of their support.”

She finishes with a message to all of the donors and volunteers; “I am forever thankful to all of you. Thanks to God we received this house and a safe place for our family. Nobody ever imagined that on the day of the tragedy we would lose everything. Thank you, to everyone that donated to support us.”

“I encourage everyone to continue moving forward and helping those in need without knowing them.” – Lilian Quiñonez.

 

Smokeless Stove: Dominga Maribel Alva Tohom

Dominga Maribel lives in Solola with her husband, Samuel and their three children Milton (14), Jocelyn (10) and Cynthia (2). Her family recently received a Habitat smokeless stove when a group of volunteers built a stove in her home, and another in the home of her mother-in-law, Simona, nearby.

Dominga says “I feel happy, I had one before, but it was very old and deteriorating and let out a lot of smoke that stained the roof and walls; now, we are doing very well with this new stove.” The family supports their livelihood by working in the home and in the fields. “I’m a homemaker, I care for my children, clean and cook for my family. My husband works in the fields and sometimes for a clothes factory. When the owner gives us clothes, we work together here in the home to decorate the clothes or iron them for the factory,” she says.

Dominga has fond memories of the volunteers who came to help the family construct their stove. “They were very kind. Even though not everyone spoke Spanish well, still we got along very well, my daughter remembers them and asks about them.”

To the group of volunteers Dominga says, “I am very grateful to them. They gave their heart in the work. It is a blessing that they came to work together with us. I do not have the words how to thank you but I know that in the heavens, there is One who always helps and protects. I always pray and ask God to help you, to protect you. We are very happy to have this stove and we hope one day we will get to see you all again.”

 

Smokeless Stove: Simona Tomás Yax

Simona has lived in her house for 50 years now. “I was married in this house, and all of my children, they were born here. It’s only me in the house now. Three of my sons and their families live here on the same land,” says Simona, her husband passed away 10 years ago.

When asked about her favorite thing to cook she says, “everything, but I love to cook my atol” a traditional hot beverage, on the new stove. Previous to her Habitat stove, “I had a stove similar to this one, it was much bigger, but there was nowhere for the smoke to leave the house. When there was air, the smoke would leave through the window but when there was not air coming inside, the smoke stayed inside with me,” says Simona.

Simona remembers well group of volunteers. “they were kind, very friendly and smiling. There were 6 or 7 of them here in my house, and another part of the group worked on the stove for my daughter-in-law next door!”

She smiles, remembering how she and the group tried to communicate. Despite the language barrier she says, “the experience was a good one. I am very grateful because we talked and chatted and got along well. There was one of the group members who knew some Spanish and did a good job to translate for us. This made the interaction very nice between us.”

To the whole group she sends this message, “thanks for coming to help here, and for everything. I hope that God will bless you and your work wherever you are.”

 

Smokeless Stove: Juana Yax

Juana, Santos, their daughter Maria Estella (8) and Juana’s father, Cristobal live in rural Solola.

The family’s kitchen is a small room opposite the house and living space. Here, the family’s kittens like to congregate and enjoy the warmth radiating from the family’s newly built Habitat stove. Santos shared with us, “it works very well, it heats very well and saves wood. We use two or three pieces now and before we used much more.”

The family of four expressed their sincere gratitude for their stove saying, “Thank you all for the team that came and worked, we are very grateful to you all. We use the stove and remember the time we had working with you.” Santos smiles after saying this and adds, “I send my hellos, we are so grateful to you for coming and for you being here with us.”

Giovany Conrado del Valle Family

Eloisa, her husband Giovani and their 3 sons, Giovani (16) Kevin (12) and Danny (6) live in a small town in Solola.

“Conrado works on the farm and I give the food to all the people who work there,” says Eloisa. The couple work on a commercial coffee farm while the three boys are in school. “Before we lived on the farm where everyone works and we had a house that the farm provides, but it was not our own and it was small. The old house had only two rooms, the kitchen and one bedroom where we slept.”

With the family’s Habitat home, Eloisa notes the difference, “Now I feel good and what we have now is something of our own. Here my children are happy because there’s more space, we have a kitchen, dining room, and more than one bedroom,” says Eloisa.

When asked what plans she has for her home, Eloisa says, “For now, everything is still so new! I have plans to do simple things, plans to make a garden and plant flowers or trees.” The family also plan to bring her son’s dog and the family’s cat to live in the new house in a few months’ time.

It was the group of volunteers that left quite an impression on Eloisa, when asked about the group she says, “I still have photos of them! They played with my sons and we interacted very well with them. I just want to them to know I’m grateful for all of them.”